"لقد فعلنا كل ما" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Fizemos tudo o que
• Fizemos de tudo
• - Fizemos o que
• Nós fizemos tudo o

Fizemos tudo o que pudemos, Espero que seja do vosso agrado,
لقد فعلنا كل ما نستطيع من آجلكم أتمنى أن يعجبكم

Fizemos tudo o que podíamos, mas o pulmão ainda está comprometido.
لقد فعلنا كل ما بوسعنا لكن الرئة لا تزال مشكلة

Fizemos tudo o que podíamos.
لا يمكن حتى للطب الحديث أن يعمل المعجزات لقد فعلنا كل ما في إستطاعتنا

Fizemos de tudo para tu voltares.
لقد فعلنا كل ما بإستطاعتنا لإستعادتكَ مُجدداً.

- Fizemos o que podíamos,
لقد فعلنا كل ما نستطيع , يا سيدى

Nós Fizemos tudo o que eles quiseram.
لقد فعلنا كل ما أرادوه

- Fizemos tudo o que House fazia.
لقد فعلنا كل ما كان سيفعله هاوس لو كان موجودا

Poderia perder-te de novo. Fizemos tudo o que podíamos.
قد أخسرك مجدداً، لقد فعلنا كل ما بوسعنا

Ambos Fizemos tudo o que podemos.
أريد أن أساعدك مثلما ساعدتني لقد فعلنا كل ما بوسعنا

Fizemos tudo o que podíamos.
لقد فعلنا كل ما نستطيع يا سيدى

Veja se descansa. Fizemos tudo o que podíamos.
أسترح الأن لقد فعلنا كل ما نستطيع

Fizemos tudo o que ela pediu, juro.
لقد فعلنا كل ما طلبتهُ منَّا، أقسم لك

Fizemos tudo o que podíamos, Jane.
لقد فعلنا كل ما بوسعنا يا جاين

Fizemos tudo o que pediste sem questionar.
لقد فعلنا كل ما أمرت به بدون أي نقاش

Fizemos tudo o que podíamos pelo Sr. Bohannon, inclusive colocando-nos a nós próprios em perigo, especialmente o Sr. Durant.
لقد فعلنا كل ما بوسعنا للسيد (بوهانون). وضعنا أنفسنا في خطر كبير. بما في ذلك السيد (ديورانت).

Fizemos de tudo para tentar salvar este batalhão.
لقد فعلنا كل ما يمكننا لإنقاذ هذه المحطة

- Fizemos o que podíamos.
لقد فعلنا كل ما بوسعنا.

Nós Fizemos tudo o que queríamos!
لقد فعلنا كل ما أردنا! لم يتبقّ سوانا!