"لقد فعلنا هذا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• já fizemos isto
• Já fizemos isso
• Já o fizemos

já fizemos isto antes, durante a guerra.
لقد فعلنا هذا مرة واحدة من قبل خلال الحرب

já fizemos isto antes, com um mexicano, quando estávamos entediados.
أتعلم لقد فعلنا هذا مرةً لفتىً مكسيكيٌّ للترويحِ عن أنفسنا

Sim, já fizemos isto. É o que estraga tudo.
نعم,لقد فعلنا هذا بالفعل ولقد مرَّ بسوء

Nós Já fizemos isso muitas vezes.
لا مشكلة لقد فعلنا هذا من قبل فعلنا هذا عدة مرات

Já fizemos isso. Há mais de um mês atrás.
لقد فعلنا هذا باستمرار ولمدة شهر كامل

Já o fizemos enquanto dormiam.
لقد فعلنا هذا بينما كنت نائمة لقد عادت إلى الزجاجة

já fizemos isto diversas vezes e nunca partiu.
لقد فعلنا هذا مليون مرة و لم يحدث شيء

já fizemos isto com o pessoal do Sr. Creff.
لقد فعلنا هذا سابقاً مع اُناس السيّد (كريفّ).

- Sim, já fizemos isto antes.
أجل,لقد فعلنا هذا من قبل- شكراً-

já fizemos isto.
لقد فعلنا هذا مِن قبل.

Muito bem, Adrian, já fizemos isto antes.
حسناً ، (أدريان) لقد فعلنا هذا من قبل

- já fizemos isto antes.
-أعرف. لقد فعلنا هذا من قبل .

Já fizemos isso, agora mudamos para cá.
لقد فعلنا هذا , ونحن هنا للمتعة

Já fizemos isso, lembra-se?
لقد فعلنا هذا من قبل، كما تذكر.

Sim, sim, sim. Já fizemos isso.
أجل، أجل، أجل لقد فعلنا هذا بالفعل.

Certo, esperem lá. Nós Já fizemos isso.
حسنٌ , تمهل لقد فعلنا هذا مسبقاً

Sim, Já fizemos isso.
أجل ، لقد فعلنا هذا

Nós Já fizemos isso
لقد فعلنا هذا مسبقا

Não te preocupes, Já o fizemos por ti.
, لا تقلق لقد فعلنا هذا من أجلك

- Já o fizemos para a Piper. - Sim, mas isso foi diferente.
حسناً ، لقد فعلنا هذا لـ (بايبر) من قبل أجل ، لكن هذا كان مختلفاً