| Eles perderam milhões de dólares e processaram o Goldman Sachs. | Open Subtitles | لقد فقدوا ملايين الدولارات و هم يقاضون جولدمان الآن |
| Eles perderam o respeito pela terra. Tudo com que se preocupam é dinheiro. | Open Subtitles | لقد فقدوا احترام الارض الكل اصبح يهتم بالنقود فقط |
| Pensei que estava a passar mais tempo com a mulher dele, sabes, agora que Eles perderam a casa e isso. | Open Subtitles | لقد اعتقدت بانه سيقضي المزيد من الوقت مع زوجته انتي تعرفي.. لقد فقدوا بيتهم وكل شي |
| Perderam o prazer de viver as suas próprias vidas. | Open Subtitles | لقد فقدوا السعادة البسيطة لكي يتحكموا في حياتهم |
| - Perderam a potência principal. | Open Subtitles | .. لقد فقدوا طاقتهم الرئيسية .. |
| É óbvio que a maior parte das coisas em que possamos pensar que Perderam os pelos corporais, os mamíferos sem pelos corporais, são aquáticos, como o dugongo, a morsa o golfinho, o hipopótamo, o manatim. | TED | من الواضح ان معظم الامور التي نفكر بها لقد فقدوا شعر جسمهم، الثديات بلا شعر على الجسم هي ثديات مائية، مثل الاطوم، والفظ و الدلفين، فرس النهر ، وخروف ا لبحر |
| Perderam um filho. | Open Subtitles | لقد فقدوا طفلاً |
| Eles perderam mais homens. Alguém está no terreno. | Open Subtitles | لقد فقدوا الكثير من الرجال شخص ما يحاول انقاذنا |
| Eles perderam a sala de operações que tinham preparado. | Open Subtitles | لقد فقدوا غرفة العمليات التي قد سبق و ان قاموا بأعدادها |
| Eles perderam o barco para a rave. | Open Subtitles | لقد فقدوا السفينة التى ستقلهم للاحتفال |
| Escuta, Eles perderam a noção do problema. | Open Subtitles | إستمع ، لقد فقدوا إحساسهم بمستواهم |
| Eles perderam o controle e foram direito à frente do camião. | Open Subtitles | لقد فقدوا السيطره واصطدموا بشاحنه |
| Eles perderam contacto visual com a Glenanne. | Open Subtitles | لقد فقدوا الرؤية البصرية على غلينين |
| Eles perderam a mãe e o pai deles está a ser mantido afastado deles. | Open Subtitles | بالطبع هم خائفين لقد فقدوا والدتهم |
| Ouve, Eles perderam a cabeça por causa da dor. | Open Subtitles | اسمع، لقد فقدوا صوابهم جرّاء الحزن |
| Infelizmente, Perderam o controle do míssil, desviado da rota. | Open Subtitles | لسوءِ الحظِ لقد فقدوا التحكمَ بالصاروخ وإنحرفَ عن مسارهِ |
| Perderam o Numair na explosão, o McCarthy arranjou outra pessoa para armar a bomba. | Open Subtitles | لقد فقدوا "نومير" في الإنفجار لذا فقد وجد "ماكارثي" شخصاً آخر ليفجر القنابل |
| - Perderam a filha, Sherlock... | Open Subtitles | شارلوك لقد فقدوا إبنتهم على ما أعتقد |
| Perderam os rastro de Bala nas margens do lago. | Open Subtitles | لقد فقدوا أثر بالاا .. عند حافه البحيره |
| Perderam um filho hoje. | Open Subtitles | لقد فقدوا إبنهما اليوم. |
| perderam a fé nos velhos símbolos. | Open Subtitles | اسمعهم لقد فقدوا الثقه في الرموز القديمه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 