| "Não me ouviste bem," ou, "Não disse isso. Percebeste mal" | Open Subtitles | أنت لم تسمعني بشكل صحيح أو لم أقل ذلك ، لقد فهمتني بالخطأ |
| Não, Percebeste mal, disse foi "Amo sopa". | Open Subtitles | لقد قلتي من قليل "أنا أحبك". لقد فهمتني خطأ. لقد قلت "حساء الزيتون". |
| Percebeste mal, Mick. | Open Subtitles | لقد فهمتني فهماَ خاطئاَ فقد جئت للسلام |
| Bem, Apanhaste-me, Jack. | Open Subtitles | لقد فهمتني يا جاك |
| - Apanhaste-me. | Open Subtitles | - لقد فهمتني .. |
| Apanhaste-me. | Open Subtitles | لقد فهمتني |
| Espera, um momento. Não. Percebeste tudo mal, primo. | Open Subtitles | انتظر، لقد فهمتني خطأ يا أبن عمي |
| Percebeste mal. | Open Subtitles | لقد فهمتني بالخطأ. |
| Não me Percebeste, Julius. | Open Subtitles | لقد فهمتني خطأ، (جوليوس) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 