| Christian, olha, já percebi. | Open Subtitles | كريستيان، انظر، لقد فهمت الأمر حسنا، لقد أردت حمايتها |
| já percebi, vais manter-me vivo para que possa espalhar a tua lenda. | Open Subtitles | حسناً ، لقد فهمت الأمر ، لقد تركتنى حياً حتى أستطيع أن أنشر اسطورتك. |
| Percebeste tudo mal! Nós somos como vocês. | Open Subtitles | لقد فهمت الأمر كله خطأ نحن مثلكم يا رفاق |
| Tu... tu Percebeste tudo mal. Estás a ver, Jeremy. | Open Subtitles | لقد فهمت الأمر خطأ , يا جيريمي |
| - Relaxa, filho. - Certo. eu entendo. | Open Subtitles | ــ إهدئ يا بُني , لقد فهمت الأمر ــ حسناً |
| Eu entendi o seu jogo. Um de nós tem que tomar a frente. Tudo bem, serei eu. | Open Subtitles | لقد فهمت الأمر ، على احدنا ان يبدأ المبادرة وأظن ان هذا الشخص سيكون انا |
| Percebeu tudo mal. | Open Subtitles | لقد فهمت الأمر بشكل خاطيء تماماً. |
| Tive uma vida fatídica! Isto não é justo. Oh, já percebi. | Open Subtitles | لقد فهمت الأمر أنت تمارسون اليوغا |
| David, já percebi tudo. A culpa é toda minha. | Open Subtitles | "لقد فهمت الأمر يا "ديفيد ذها كله خطئي |
| Tem razão, já percebi. | Open Subtitles | نعم .. أنت محق . لقد فهمت الأمر |
| já percebi o teu plano. | Open Subtitles | لقد فهمت الأمر هذي كانت خطتك من البداية |
| Não, Percebeste tudo mal, Stewie. | Open Subtitles | لا لا، لقد فهمت الأمر بشكل خاطيء يا (ستيوي) |
| Percebeste tudo mal. | Open Subtitles | لقد فهمت الأمر خطأ يا عزيزي. |
| Percebeste tudo mal. | Open Subtitles | لقد فهمت الأمر بشكل خاطئ |
| Percebeste tudo ao contrário. | Open Subtitles | لقد فهمت الأمر بشكل معكوس |
| Não, eu entendo, Andie! Compreendo que tudo o que se passa contigo acontece porque tu és diferente. | Open Subtitles | لا، لقد فهمت الأمر يا (آندي) فهمت أن كل ما يجري معك سببه أنكِ مختلفه |
| Sim, senhor, eu entendo perfeitamente. | Open Subtitles | نعم، يا سيدي. لقد فهمت الأمر تماماً |
| - Claro, sim, não, eu entendo. | Open Subtitles | بالتأكيد , حسناَ , لا , لقد فهمت الأمر |
| Não, meu, porque tu és... Sim, Eu entendi... | Open Subtitles | ..لا، لأنك - لا، لقد فهمت الأمر - |
| Eu entendi. | Open Subtitles | حسناً، لقد فهمت الأمر.. |
| - Percebeu tudo mal. | Open Subtitles | ـ لقد فهمت الأمر خطئاً. |
| - Percebeu tudo mal. | Open Subtitles | لقد فهمت الأمر على نحو خاطئ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 