عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لقد قاربنا على الوصول" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Estamos quase lá
| Estamos quase lá. Continuem a andar. | Open Subtitles | لقد قاربنا على الوصول , تابعي السير |
| Vamos, rapazes. Estamos quase lá. | Open Subtitles | هيا يا رفاق لقد قاربنا على الوصول |
| Estamos quase lá. | Open Subtitles | لقد قاربنا على الوصول |
| Estamos quase lá! | Open Subtitles | لقد قاربنا على الوصول |
| - Estamos quase lá. | Open Subtitles | لقد قاربنا على الوصول. |
| Estamos quase lá | Open Subtitles | لقد قاربنا على الوصول |