"لقد قالت أنها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• ela disse que
• Ela diz que
• Disse que tinha
• Disse que ia
• Ela dizia que
• Ela disse-me que

ela disse que conseguia resistir, que não deixaria isso acontecer.
لقد قالت أنها سيُمكنها المُقاومة أنها لن تسمح بحدوثها

ela disse que fugiu da uma fazenda colectiva russa.
لقد قالت أنها هربت من مزرعه إشتراكية روسية

Ela diz que te conhece. Ela está aqui, agora.
لقد قالت أنها تعرفك إنها موجودة هنا الآن

Ela diz que vê coisas, imagens, profecias, seja o que for.
لقد قالت أنها ترى أشياء تخيلات و نبوءات مهما أن كانت

Ele provavelmente quis matá-la da primeira vez. ela disse que tinha lutado bastante.
على الأرجح انه كان ينوي أن يقتلها في المرة الأولى ، لقد قالت أنها كافحت بقوة في المرة الأولى

ela disse que ia tentar e explicar a situação ao Kyle... o quer que isso signifique.
لقد قالت أنها كانت سوف تحاول و تشرح الموقف لـ كايل.. مهما كان ما يعنيه ذلك

Ela dizia que raramente me via.
لقد قالت أنها لم تكن بالكاد تراني

Ela disse-me que te conheceu há bastante tempo.
لقد قالت أنها قابلتكَ منذُ مدة طويلة

ela disse que se encontrava contigo depois do teu turno.
لقد قالت أنها ترغب في مقابلتك بعد فترتك اليوم

ela disse que estava na zona, a tratar de recados.
لقد قالت أنها كانت في المنطقة تقوم ببض المهمات.

ela disse que não transformaria ninguém e que eu também não.
لقد قالت أنها لا تعتزم تحويل أي آدمي، وكذلك أنا.

ela disse que escolheu o Wallace, porque ele a escolheu a partir do berço e que ele tem sido uma decepção, desde então.
خصوصا قتل أحد طفليها لقد قالت أنها اختارت والاس لانه ساندها من مهده وانه اصبح خيبة أمل لها منذ ذلك الحين

ela disse que podes usar a porta das traseiras.
لقد قالت أنها لا تمانع إستخدامكِ المدخل الخلفي

Ela diz que sou sempre bem-vinda. Bem como Zacarias.
ـ لقد قالت أنها سترحب بي دائماً كذلك زكريا

Ela diz que é uma jovem adorável, e acontece que eu acredito.
لقد قالت أنها فتاه جميله ورائعه . وأنا أصدقها ..

Ela diz que não irá comer até que eu pare de me esconder e conte à todos sobre o meu "passado imoral".
لقد قالت أنها لن تأكل ثانية إلى غاية أن أخرج من إختبائي و أخبر الجميع عن ماضي المتقلب

Disse que tinha escapado mas que andavam atrás dela.
لقد قالت أنها هربت, لكنهم كانوا يلاحقونها

Na verdade, ela disse que tinha vindo salvar-me.
في الواقع لقد قالت أنها أتت لتنقذني

Disse que ia passar a noite no hospital com o teu pai.
لقد قالت أنها ستمضى الليلة بالمستشفى مع والدك

Ela dizia que queria ser polícia.
لقد قالت أنها تريد أن تكون شرطيه

Ela disse-me que ia ajudar com os bilhetes.
لقد قالت أنها ستساعدني بأمر التذاكر