"لقد قال لي أن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Ele disse-me que

Ele disse-me que o meu verdadeiro amor, estava bem à frente dos meus olhos.
لقد قال لي أن حبي الحقيقي يقف أمام عيني مباشرة

- Ele devia estar aqui. Ele disse-me que a sua aula mudou-lhe a vida.
لقد كنت متأكدة أنه سيكون هنا لقد قال لي أن صفك غير حياته

Ele disse-me que o Agente que devia proteger a minha família perguntou os detalhes porque é que estava a ficar perigoso.
لقد قال لي أن ذلك العميل الذي كان من المفترض أن يحمي أسرتي طلب إبعاده من مهمة الحراسة لأن الوضع بدأ يصير خطيرا.

Ele disse-me que nos levasse a todos para o Céu.
لقد قال لي أن آخذ الجميع إلى الجنة

Não, Ele disse-me que a casa da Katrina cheira a sopa.
لا، لقد قال لي أن منزل (كاترينا) له رائحة !"المرق" ! ياإلهي!

- Ele disse-me que tinham um problema.
-حسناً , لقد قال لي أن أذكره