عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لقد قتلت أمي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Você matou a minha mãe
-
Eu matei a minha mãe
-
Tu mataste a minha mãe
| - Você matou a minha mãe. | Open Subtitles | لقد قتلت أمي |
| Você matou a minha mãe! | Open Subtitles | - لقد قتلت أمي ! |
| A minha mãe. Eu matei a minha mãe. Não posso ser amada. | Open Subtitles | أمي، لقد قتلت أمي أنا غير محبوبة أوه ، ليلي استمعي إلي الآن انه لأمر فضيع عليك لأن تعيشي بذكراه لكنك لست غير محبوبة، يا طفلة |
| Eu matei a minha mãe, Joanna Lannister, no dia em que nasci. | Open Subtitles | (لقد قتلت أمي (جوانا لانيستر في يوم ولادتي |
| Tu mataste a minha mãe. | Open Subtitles | لقد قتلت أمي |
| Tu mataste a minha mãe! | Open Subtitles | لقد قتلت أمي! |
| Eu matei a minha mãe. | Open Subtitles | لقد قتلت أمي |
| Eu matei a minha mãe. | Open Subtitles | لقد قتلت أمي. |