عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لقد قدمت لك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Eu dei-te
-
Eu fiz-te
| Eu dei-te a ordem de restrição antes de tudo isto ter acontecido. | Open Subtitles | لقد قدمت لك طلب أمر المنع قبل ما حدث |
| Eu dei-te isto tudo! | Open Subtitles | بدأ لي وكأنه كذلك لقد قدمت لك كل هذا |
| Eu dei-te tudo! | Open Subtitles | لقد قدمت لك كل شيء |
| Eu fiz-te um favor. | Open Subtitles | لقد قدمت لك خدمة. |
| Eu fiz-te um favor. | Open Subtitles | لقد قدمت لك خدمة |