عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لقد قدم لي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Ele deu-me
| Ele deu-me uma vida nova, ensinou-me a viver de forma autónoma. | Open Subtitles | لقد قدم لي حياة جديده علمني كيف اعيش بعيداً عن الناس |
| Ele deu-me emprego. | Open Subtitles | لقد قدم لي عملاً |
| Ele deu-me a opinião dele acerca do meu dinheiro. | Open Subtitles | لقد قدم لي نظرته بشأن المال |
| Ele deu-me a Allie no meu aniversário. | Open Subtitles | لقد قدم لي (ايلي) في عيد ميلادي |