| Fiz uma promessa que tenho que cumprir. | Open Subtitles | لقد قطعتُ وعداً ويجب أن أنفذهُ |
| Também Fiz uma promessa, Detective. | Open Subtitles | لقد قطعتُ وعداً أيضاً ، أيتها المحققة |
| Fiz uma promessa ao meu pai antes de ele morrer. | Open Subtitles | ... لقد قطعتُ وعداً لِوالدي قبل وفاتِه |
| Eu Fiz uma promessa. | Open Subtitles | لقد قطعتُ وعداً |
| Eu prometi o meu coração a outra, há muitos anos. | Open Subtitles | لقد قطعتُ وعداً أن يكون قلبي لشخص آخر منذُ أعوام. |
| - Eu prometi. - Sim, sim. | Open Subtitles | ـ لقد قطعتُ وعداً ـ أجل، أجل |
| Fiz uma promessa, um juramento sagrado a Poseidon. | Open Subtitles | لقد قطعتُ وعداً .. عهداً (مقدّساً ل(بوسايدون |
| Fiz uma promessa para a mãe que cuidaria de ti, | Open Subtitles | تعلم , لقد قطعتُ وعداً لأمي |
| Fiz uma promessa. | Open Subtitles | لقد قطعتُ وعداً |
| - Por favor, Fiz uma promessa. | Open Subtitles | -رجاءاً، لقد قطعتُ وعداً |
| Eu Fiz uma promessa Tenho que matar Pasiphae. | Open Subtitles | لقد قطعتُ وعداً... يجب (أنْ أقتل (باسيفاي |
| Fiz uma promessa pessoal ao senador Sinclair que teria Khalid no próximo avião de volta a Chicago, entendes-te? | Open Subtitles | لقد قطعتُ وعداً شخصياً للسيناتور (سنكلير) بأني سأقوم بأرسال (خالد) على متن الطائرة القادمة ألى (شيكاغو)، هل تفهمين ذلك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 