عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لقد قلت أنك تريدين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Disseste que querias
| Disseste que querias que a tua vida fosse como um filme. | Open Subtitles | لقد قلت أنك تريدين حياتك أن تكون مثل الفلم |
| Disseste que querias ver algumas fotografias do mundo exterior. | Open Subtitles | مهلا لقد قلت أنك تريدين رؤية بعض الصور من العالم الخارجي |
| Disseste que querias conversar? | Open Subtitles | لقد قلت أنك تريدين التكلم ؟ |
| ! - Disseste que querias agradecer-me. | Open Subtitles | لقد قلت أنك تريدين أن تشكريني |