"لقد قلت أن هناك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Disse que havia
• Disseste que há
• Disseste que havia
• Disseste que haviam

Disse que havia obras de construção. Há um autocarro para os operários?
لقد قلت أن هناك موقع بناء ألا يوجد أوتوبيس لنقل العمال هناك؟

Disse que havia duas mulheres que encaixavam no perfil. Já verificámos.
لقد قلت أن هناك امرأتان تتطابق عليهما المواصفات - لقد تفقدنا أمرها -

Thor, Disseste que há campos abafadores dentro da nave que previnem as explosões.
لقد قلت أن هناك حقول إخماد داخل السفينة تمنع حدوث الإنفجارات

Disseste que há muito petróleo lá fora.
لقد قلت أن هناك وفرة من النفط هنا

Disseste que havia pessoas que usariam aqueles que te são queridos para te atingir.
لقد قلت أن هناك أشخاص قد يستعملون من تهتم لأمرهم لكي يصلوا إليك

Disseste que havia outro ser que falou contigo, que tinha algo a ver com conceder o teu desejo.
لقد قلت أن هناك شخص أخر تكلًّم معك شيئ ما حول تحقيق طلبك

Disseste que haviam mais coisas?
. لقد قلت أن هناك المزيد من هذه الاشياء؟

Disseste que há mais seis corpos para serem encontrados. Deaton é um deles.
لقد قلت أن هناك 6 جثث سيتم إيجادهم و"ديتون" واحد منهم

- Disseste que havia uma fuga de gás.
لقد قلت أن هناك تسرب غازى

Disseste que havia problemas.
لقد قلت أن هناك مشكلة