"لقد قلت ذلك بنفسك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Tu próprio o disseste
• Você mesmo o disse
• Tu mesmo
• Você mesmo disse

Tu próprio o disseste.
لقد قلت ذلك بنفسك لا يوجد سرقة

Tu próprio o disseste na Sabedoria Enjaulada.
لقد قلت ذلك بنفسك في " كايج ويزدوم"

Mas sabemos que ela não teve tempo para as roubar. Você mesmo o disse.
و لكننا نعرف أنه لم يكن لديها وقت لتأخذ الآلئ لقد قلت ذلك بنفسك

Ele é culpado. Você mesmo o disse.
إنه مذنب لعين لقد قلت ذلك بنفسك

Tu mesmo disseste que pode ser de qualquer um.
لقد قلت ذلك بنفسك ربما يكون ملكاً لأى شخص آخر

Eu sabia que você estaria de volta, mais cedo ou mais tarde. Você mesmo disse.
عرفت بأنك ستعود، عاجلاً أم آجلاً لقد قلت ذلك بنفسك

Tu próprio o disseste, Steve.
لقد قلت ذلك بنفسك ، يا ستيف.

- Foi um acidente. Tu mesmo disseste isso.
لقد كانت حادثة, لقد قلت ذلك بنفسك

Tu mesmo disseste que deviam estar a usar-te.
حسناً , لقد قلت ذلك بنفسك , كان يجب عليهمإستخدامك...

- Você mesmo disse.
- لقد قلت ذلك بنفسك - !