| Disse a mim mesmo que ia só recolher informações sobre a máquina de deslizar, mas... o momento em que a vi. | Open Subtitles | لقد قلت لنفسي أنا فقط كنت سأذهب كي أجمع معلومات عن آلة الإنزلاق لكن .. |
| Disse a mim mesmo que vos explicaria como fui incriminado quando me visitassem na prisão. | Open Subtitles | لقد قلت لنفسي أنني سوف أوضح لكنّ أنه تمّ تلفيق التهمة لي عندما تأتين لزيارتي في السجن |
| Eu Disse a mim mesmo que esse caso nunca daria certo | Open Subtitles | لقد قلت لنفسي #, # بأنّ هذهِ المسألة لن تسير بشكلٍ جيّد أبداً |
| Disse a mim mesmo que esperaria 10 minutos. | Open Subtitles | لقد قلت لنفسي أنني سأنتظر 10 دقائق |
| Disse a mim mesmo: | Open Subtitles | لقد قلت لنفسي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 