"لقد قُتلت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Foi assassinada
• Foi morta

A tua ex-mulher Foi assassinada. Há um funeral para organizar.
لقد قُتلت زوجتك السابقة، وهناك جنازة يجب الـإعداد لها.

Foi assassinada antes de que pudesse interrogá-la.
لقد قُتلت قبل أن أتمكن من استجوابها.

Ela Foi assassinada há 2 dias, alguém estrangulou-a.
لقد قُتلت منذ يومان , شخصاً ما خنقها

Foi morta por um agente estrangeiro que também o queria.
لقد قُتلت على يد عميل أجنبي كان مهتم جداً بهذا الأمر

Ela Foi morta a tentar fazer um telefonema.
لقد قُتلت أثناء محاولتها القيام بمكالمة هاتفية

Foi morta em outro local e lançada aqui.
لقد قُتلت في مكان آخر، وقد تم إلقاء جسمها هنا.

- Encontrámos o corpo esta manhã. - Foi assassinada.
لقد وجدنا جثّتها في وقت سابق اليوم - لقد قُتلت -

Ela Foi assassinada, tal como a Michelle e o Damon.
عم تتحدثين ؟ لقد قُتلت مثل ..

Não, foi o que aconteceu. Foi assassinada.
لا، هذا ما حصل لقد قُتلت

A irmã dela Foi assassinada.
لقد كانت (هارموني) علي حق لقد قُتلت أختها

- Ela também Foi assassinada.
لقد قُتلت هي أيضاً

A minha filha Christina, Foi assassinada. Tudo o que era importante na minha vida, já não existe.
لقد قُتلت ابنتي (كريستينا)، كل ما اهمني في حياتي قد اختفى الآن..

Paris, 1899. A minha filha Christina, Foi assassinada.
(باريس)، عام 1898 لقد قُتلت ابنتي (كريستينا)

Está morta. Foi assassinada.
لقد ماتت, لقد قُتلت

Foi morta em casa por um correio psicopata.
لقد قُتلت في شُقتهما بواسطة رجل توصيل مجنون.

Foi morta por um dos pistoleiros do Chuy.
"لقد قُتلت بواسطة أحد مسلحين عصابة "تشوي

Foi morta com uma pistola, a senhora. Não lhe cortaram a garganta, pois não?
لقد قُتلت تلك السيدة بواسطة مسدس لم يوجد هناك قطع في رقبتها .

Não esta. Ela Foi morta há 2 meses.
ليس هذه المرأة لقد قُتلت قبل شهرين

Eu tenho uma apresentacao webinar. Ela Foi morta ha uma semana.
.. لديّ يوم حافل لعرض مشروع - .. لقد قُتلت منذ أسبوع -