"لقد قُطع" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Fiquei sem
• foi cortada

Fiquei sem o meu polegar por vossa causa!
لقد قُطع إبهامي بسببكم !

Desculpe, senhor. Há bombardeamentos em Ebingen. A ligação foi cortada.
آسفة سيّدي، هناك قصف ببلدة "إيبينن"، لقد قُطع الخطّ

Malta, a garganta do Boone foi cortada, o que, primeiro, é uma maneira estranhs de se suicidar, e, B, quando a policia me deixou entar na sala de jantar para buscar os meus apontamentos,
- ماذا؟ (يا رفاق, لقد قُطع حلق (بون وأولاً, هذه طريقة غريبة لقتل نفسك