عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لقد قُلت بأنك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Disseste que
| Disseste que morrerias por descobrir petróleo. | Open Subtitles | لقد قُلت بأنك ستموت لأجل آكتشـآف يتعلق بالنفط |
| Disseste que chegarias atrasada esta noite, por isso devo ter-me esquecido. | Open Subtitles | لقد قُلت بأنك ستغيب طويلاً اليلة, لذا, رُبما لم تخطُر على البال. |
| Disseste que estavas implicado. | Open Subtitles | لقد قُلت بأنك مشتركاً بذلك |
| Disseste que acreditavas em mim. | Open Subtitles | لقد قُلت بأنك تؤمن بي، |