عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لقد كاد قلبي أن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
o meu coração quase
| As minhas estrelas, o meu coração quase saltou fora do meu peito. | Open Subtitles | نجومي, لقد كاد قلبي أن يقفز خارجا من صدري |
| o meu coração quase explode. | Open Subtitles | لقد كاد قلبي أن.. ينفجر |
| o meu coração quase que parou. | Open Subtitles | لقد كاد قلبي أن يتوقف |