عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لقد كانت على قيد الحياة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Ela estava viva
| Claro que importa. Ela estava viva há dez minutos. | Open Subtitles | لا بالطبع يهم لقد كانت على قيد الحياة قبل عشرة دقائق |
| Ela estava viva quando a levaram. | Open Subtitles | لقد كانت على قيد الحياة . عندما أخذوها |
| Não, Ela estava viva. | Open Subtitles | -كلا، لقد كانت على قيد الحياة |