| Foi um erro. Ele não passava de um miúdo. | Open Subtitles | لقد كانت غلطه لقد كان مجرد طفل صغير |
| Foi um erro. Ele estava em casa. | Open Subtitles | لم يكن عليا أن أتى إلى هنا لقد كانت غلطه |
| Foi um erro meu ter aceitado aquela promoção. | Open Subtitles | لقد كانت غلطه مني قبول تلك الترقيه أنتظر دقيقه |
| Espera um pouco! Foi um erro... dar-te uma promoção! | Open Subtitles | أنتظر قليلاً لقد كانت غلطه إعطائك الترقيه |
| - Eu sei. Foi um erro. | Open Subtitles | اعلم لقد كانت غلطه |
| Foi um erro! | Open Subtitles | لقد كانت غلطه |
| Foi um erro. | Open Subtitles | لقد كانت غلطه |
| Foi um erro. | Open Subtitles | لقد كانت غلطه |
| Isto Foi um erro. | Open Subtitles | لقد كانت غلطه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 