"لقد كانت لديك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Tinhas

Tinhas todos os sintomas menos a doença.
دعني اخبرك لقد كانت لديك كل الاعراض ولكن لم يكن لديك المرض

Não, a culpa não é tua. Tinhas as tuas razões para estar cética.
لا ، إنه ليس خطئها لقد كانت لديك أسبابك لتكوني متشككة

Tinhas pesadelos quando eras pequeno.
لقد كانت لديك كوابيس عندما كنت صغيراً، أتذكر ؟

Tinhas 15 horas de crédito no estúdio.
يارجل لقد كانت لديك 15 ساعة من أجل التسليف؟

Tinhas orelhas grandes e uma irmã oferecida.
لقد كانت لديك أذنان كبيرة وأخت خبيثة

E acredita quando te digo que Tinhas um acordo muito melhor.
وصدقني لقد كانت لديك صفقة أفضل بكثير.

Tinhas uma família.
لقد كانت لديك أسرة

Tinhas uma família, Barry. Tinhas uma esposa.
لقد كانت لديك أسرة يا (باري)، وكانت لديك زوجة.

- Tinhas um plano.
لقد كانت لديك خطة

Tu só Tinhas uma tarefa.
" لقد كانت لديك مُهمّة واحد فقط "

Philly, Tinhas tido um ataque cardíaco.
لقد كانت لديك أزمة قلبية , يا (فيلى)