"لقد كانوا في" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Estavam no
• Estavam em
• Estavam na
• Foram ao
• Eles estiveram na

Estavam no avião armados com metralhadoras. Seria um desastre.
لقد كانوا في كل جزء من أجزاء الطائرة مع رشاشات لقد كانت ستكون كارثة

Estavam no quarto quando cheguei e saíram hoje bem cedo.
لقد كانوا في غرفتهم عندما وصلت الى المنزل . وذهبوا قبل مغادرتي هذا الصباح

Eram quatro lunáticas. Estavam em todo o lado.
كان هناك أربعة من هؤلاء المجانين لقد كانوا في كل مكان

Estavam em Paris às 2:00.
لقد كانوا في باريس عند الساعة الثانية فجراً.

Dois dos atiradores. Eles Estavam na festa.
اثنين من الرجال المسلحين لقد كانوا في الحفلة

Foram ao meu duche hoje. E por acaso diverti-me com eles.
لقد كانوا في حمامي هذا الصباح، استمتعت بوقتي جدًّا معهم أيضًا.

Eles estiveram na minha casa.
لقد كانوا في بيتي

Eles Estavam no celeiro quando entrei.
لقد كانوا في المخزن عندما جئت إلى هنا

Estavam no carro, de baixo do banco.
لقد كانوا في السيارة تحت المقاعد.

Eles Estavam no Iraque em 2004.
فيراكس تعلم .لقد كانوا في العراق

Estavam no metro.
لقد كانوا في محطة القطار , حسناً؟

Eles Estavam no jardim.
لقد كانوا في الساحة الأمامية

Não, não. Estavam no Paquistão. Tenho a certeza.
،لا، لا، لا لقد كانوا في (باكستان)، أنا واثقة من ذلك

Eles Estavam em Richmond. Aquela é a filha.
. لقد كانوا في مدينة ريشموند . وهذه ابنته

Estavam em Xangai no mês passado.
لقد كانوا في "شنغهاي" الشهر الماضي لبناء قضبان السكك الحديدية.

Da última vez que falei com eles, Estavam em Midland, no Texas.
إسمع، في آخر مرة تكلمتُ بها معهم لقد كانوا في بلدة "مدلاند"، "تكساس".

Estavam em África.
لقد كانوا في أفريقيا

Então eles Estavam na sala, não havia 30 segundos.
لقد كانوا في غرفة المعيشة الخاصة بنا ولم يجلسوا لمدة 30 ثانية حتى

Estavam na sua cama juntos, em roupa íntima.
لقد كانوا في سريرها معاً في ملابسهم الداخلية

Estavam na gaveta, com as frigideiras.
لقد كانوا في الدرج مع مقلمات الأقلام

- Foram ao jogo do meu irmão. - O quê?
لقد كانوا في مبارة كرة السلة لأخي.

Eles estiveram na assembleia da vila.
لقد كانوا في إجتماع المدينة