"لقد كان أفضل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Foi o melhor
• Foi melhor
• Foi a melhor
• Ele era o melhor

Foi o melhor sanduíche que já comi.
بالطبع أذكر المكان لقد كان أفضل برغر تذوقته في حياتي

Foi o melhor fim-de-semana do Dia do Trabalhador da minha vida.
لقد كان أفضل إجازة يوم عيد عمّال في حياتي

Ele Foi o melhor pai a fingir que tivemos.
لقد كان أفضل أب مزيف قد حصلنا عليه

Sei que sabes que Foi melhor assim.
- أعرف - و أعرف أنّكِ تعرفين لقد كان أفضل شيء

Foi melhor que dar uma queca.
لقد كان أفضل من الاستمتاع بالنساء

Foi a melhor demonstração de voo que já vi, cavalheiros.
لقد كان أفضل طيران رأيته في حياته أيها السادة.

Ele era o melhor jogador de jogos de Guerra com quem já joguei.
لقد كان أفضل محارب لعبت معه في لعبة الحرب

No fim, Foi o melhor treinador quem perdeu a vida.
وفى النهاية.. لقد كان أفضل مُدرب هو من خسِر حياتهُ.

Foi o melhor gato que já alguém teve.
لقد كان أفضل قط حصل عليه أي أحد

Foi o melhor modelo de passarela que a Versace já teve.
لقد كان أفضل عارض أزياء لدى فيرساتشي

Duma cabra, aliás. E raios partam se não Foi o melhor ano da minha vida.
عنزة فتاة ، ورغم ذلك لقد كان" "أفضل عام بحياتي

Foi o melhor investimento que podia ter feito.
لقد كان أفضل إستثمار تستطيع القيام به

Foi o melhor pior sono que já tive.
لقد كان أفضل نوم سيء حظيت به أبداً.

Foi o melhor que pudemos fazer.
لقد كان أفضل ما بوسعنا فعله

Natalie, este Foi o melhor aniversário que já tive.
ناتالي) لقد كان أفضل) عيد ميلاد لي على الأطلاق

Este Foi o melhor dia da minha vida
لقد كان أفضل يوم في حياتي

Foi melhor dessa maneira.
لقد كان أفضل هكذا

- Foi melhor que isso.
لقد كان أفضل من ما يرام

Foi melhor do que pensei que ia ser.
لقد كان أفضل مما كنت أتخيل

Ele Foi a melhor coisa que já me aconteceu.
أتريد صديقك الصغير ؟ لقد كان أفضل شيء . حدث في حياتي

Ele era o melhor amigo dele e o Scott expulsou-o do grupo há um mês.
لقد كان أفضل صديق لسكوت وسكوت طرده من المجموعة قبل شهر