عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لقد كان اسبوع" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Foi uma semana
| Desculpa, apenas... Foi uma semana muito longa e parece que tudo se está a desmoronar à minha volta. | Open Subtitles | انا اسفه انا فقط لقد كان اسبوع طويل و أنا أشعر كأن كل شىء يتساقط |
| - Foi uma semana muito grande. | Open Subtitles | - لقد كان اسبوع طويل دكتور برامسن |
| Foi uma semana comprida. | Open Subtitles | لقد كان اسبوع طويلا |
| Foi uma semana difícil. | Open Subtitles | لقد كان اسبوع صعبا. |