"لقد كان الوقت متأخراً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Era tarde

Era tarde. Sabes que eu não guio bem.
لقد كان الوقت متأخراً وأنتِ تعرفين أنني لا أقود جيداً

Vá lá. Era tarde e sentia-me cansada.
بالله عليك , لقد كان الوقت متأخراً , و كنت متعبة

Quando eles entenderam readmitir-me, tinha 26 anos e já Era tarde.
و في الوقت الذي فكروا فيه في إرجاعي، كنت في السادسة و العشرين. لقد كان الوقت متأخراً.

Era tarde. Todos tinham ido para casa e o corpo tinha acabado de chegar.
لقد كان الوقت متأخراً و قد عاد الجميع إلى منازلهم و لقد وصلت الجُثة للتو

Era tarde e eu acordei.
لقد كان الوقت متأخراً, وقد أستيقظت

Não sei, David, já Era tarde, estava escuro, eu não...
لا أعلم ، لقد كان الوقت متأخراً وكانت... -الغرفة مظلمة

Já Era tarde, ontem à noite
* لقد كان الوقت متأخراً ليلة أمس *

Era tarde...
لقد كان الوقت متأخراً

Sim, pois... já Era tarde.
أجل، لقد... كان الوقت متأخراً