"لقد كان خائفاً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• ele tinha medo
• Ele estava com medo
• Ele estava assustado
• estava cheio de medo

ele tinha medo que alguém descobrisse algo acerca dos carros.
لقد كان خائفاً ان يكتشف احد الامر بشأن السيارات

Mas teve pena de si ele tinha medo de ser como o pai.
... لكنهشعربالأسىعليكو لقد كان خائفاً أن يصبح مثل أباه

ele tinha medo que o Salucci o denunciasse.
"لقد كان خائفاً من أن يطارده "سالوشي

Ele estava com medo e precisava de um empurrão da pessoa que o conhecia melhor do que ninguém.
في العثور على والده الحقيقي بدلاً من (غابي). ‏ لقد كان خائفاً وبحاجة إلى دفعة صغيرة

Ele estava com medo.
لقد كان خائفاً.

Pai, Ele estava assustado. E acha que o Lionel quer matá-lo.
أبي لقد كان خائفاً و يعتقد بأن ليونيل) حاول قتله)

Ele estava cheio de medo, pensei que ele ia contar tudo, então eu fui.
لقد كان خائفاً جداً وبدأت بالقلق انه سوف يلغي الاتفاق الذي بيني وبينه

Querido, ele tinha medo de morrer.
قرة عيني , ... لقد كان خائفاً من الموت

Ele estava assustado e com razão.
لقد كان خائفاً ولسبب مقنع

Ele estava assustado!
لقد كان خائفاً

Era uma vez... um psiquiatra chamado Hector... que estava cheio de medo de morrer antes de ter realmente vivido.
كان يا مكان كان هناك طبيب نفسي يُدعى (هيكتور) لقد كان خائفاً حتى الموت من الموت