عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لقد كان خطأى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
culpa foi minha
| -e a culpa não foi tua. -A culpa foi minha. | Open Subtitles | ـ و لم يكن ذلك خطأك ـ لا, لقد كان خطأى |
| A culpa foi minha. | Open Subtitles | حقا ، لقد كان خطأى |
| A culpa foi minha. | Open Subtitles | لقد كان خطأى أنأ |
| A culpa foi minha por ele ter ficado. | Open Subtitles | لقد كان خطأى بأن يبقى هنا |
| A culpa foi minha. | Open Subtitles | لقد كان خطأى |
| A culpa foi minha. | Open Subtitles | لقد كان خطأى |