عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لقد كان دائما هكذا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Sempre foi
| Ele Sempre foi assim, e nunca há-de mudar. | Open Subtitles | لقد كان دائما هكذا ولن يتغير أبدا |
| Sempre foi. | Open Subtitles | لقد كان دائما هكذا |
| Sempre foi. | Open Subtitles | لقد كان دائما هكذا |