| - Não, foi óptimo. | Open Subtitles | لا , لقد كان رائعا |
| Não, foi óptimo. | Open Subtitles | لا، لقد كان رائعا. |
| Na verdade foi óptimo. | Open Subtitles | لقد كان رائعا حتى |
| - No princípio Foi muito bom. | Open Subtitles | كيف كان ذلك الزواج؟ لقد كان رائعا في البداية |
| Foi muito bom ver todos de novo. Vamos embora agora. | Open Subtitles | لقد كان رائعا رؤيتكم مرة أخرى سنرحل الأن |
| Um tipo partiu o nariz ontem. Foi incrível. | Open Subtitles | شاب كسر أنفه البارحة، لقد كان رائعا. |
| Foi maravilhoso. Aluguei um pequeno apartamento na Edgware Road. | Open Subtitles | لقد كان رائعا ، استأجرت شقة صغيرة فى طريق اٍدجوار |
| foi óptimo. | Open Subtitles | لقد كان رائعا |
| foi óptimo, de um modo | Open Subtitles | لقد كان رائعا |
| - Meu Deus, foi óptimo. | Open Subtitles | -ياألهي ، لقد كان رائعا ! |
| foi óptimo! | Open Subtitles | لقد كان رائعا. |
| Um chamado Da Vinci. Foi muito bom em desenho. | Open Subtitles | واحد اسمه دافنشي لقد كان رائعا في الرسم |
| Obrigado. Foi muito bom. | Open Subtitles | شكرا جزيلا لقد كان رائعا |
| Foi muito bom. | Open Subtitles | حسنا، لقد كان رائعا. |
| Foi querido. Foi muito bom durante uns tempos. | Open Subtitles | لقد كان حنونا لقد كان رائعا |
| Foi incrível. Sim, Foi incrível. Obrigado. | Open Subtitles | لقد كان الأمر رائعا - لقد كان رائعا - |
| Então, Foi incrível. | Open Subtitles | هيا لقد كان رائعا |
| Foi maravilhoso. A cena de amor deixou-me absolutamente inspirada. | Open Subtitles | لقد كان رائعا لقد الهمني مشهد الحب |
| Foi maravilhoso. | Open Subtitles | لقد كان رائعا بحق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 