عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لقد كان شرفا لى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Foi uma honra
| Foi uma honra lutar ao lado dos seus homens. | Open Subtitles | لقد كان شرفا لى بأن أقاتل بجانب رجالك |
| Foi uma honra lutar a teu lado. | Open Subtitles | لقد كان شرفا لى ان اقاتل بجانبك |
| Foi uma honra conhecer o homem, mas... | Open Subtitles | لقد كان شرفا لى ان اقابل الرجل لكن |