عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لقد كان غريبا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Foi estranho
| Desculpa. Eu devo-te um pedido de desculpas. O que fiz Foi estranho. | Open Subtitles | انا اسف , انا مدين لكى بأعتذار لقد كان غريبا جدا ما فعلته |
| É que Foi estranho encontrar a plantação naquele estado. | Open Subtitles | لقد كان غريبا رؤية المحاصيل بهذا الشكل |
| Foi estranho, não é, mãe? | Open Subtitles | لقد كان غريبا ، أليس كذلك يا أمى؟ |
| Não consegui entender. Foi estranho. | Open Subtitles | لم أتمكن من الفهم لقد كان غريبا |
| Claro que não. Foi estranho. | Open Subtitles | بالطبع لا لقد كان غريبا جدا |