عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لقد كان كابوس" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Foi só um pesadelo
-
Foi um pesadelo
| - Foi só um pesadelo. | Open Subtitles | أنا بخير لقد كان كابوس |
| Foi só um pesadelo. | Open Subtitles | لقد كان كابوس. |
| Foi só um pesadelo. | Open Subtitles | لقد كان كابوس. |
| Foi um pesadelo, Mary Ann. Isso não aconteceu. | Open Subtitles | ماري آن، لقد كان كابوس هذا لم يحدث |
| - Foi devastador, Foi um pesadelo. | Open Subtitles | هذا كان محطم، لقد كان كابوس |
| Foi um pesadelo. | Open Subtitles | لقد كان كابوس. |