"لقد كان لدينا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Tivemos um
• Nós tivemos
• Tínhamos um
• Nós tínhamos
• Tivemos uma
• Tínhamos uma
• Já tivemos

E Tivemos um chá encantador. No teto.
و لقد كان لدينا حفلة شاي رائعة على السقف

- Está atrasado. É noite daqui a meia hora. - Tivemos um furo para lá do perímetro.
لقد تأخرت ، سيحل الظلام بعد نصف ساعة لقد كان لدينا شقة خارج النطاق ، سيدى

Todas Nós tivemos a mesma fada como amiga invisível, Piper.
لقد كان لدينا جميعاً صديقات جنّيات غير مرئيات، بايبر

Nós tivemos contestações sobre ele.
نعم , لقد كان لدية بعض المخاوف حسناً , لقد كان لدينا بعض المخاوف بشأنة

Tínhamos um presidente, Moi, que era um ditador.
لقد كان لدينا رئيس ، إسمه موي وكان ديكتاتوراً

- Mãe, não são horas? - O Sr. Burns está interessado. Nós Tínhamos um rancho.
مستر بيرنز سيكون مهتما بذلك لقد كان لدينا مزرعه ليست كبيره

Tivemos uma falha mecânica, vou nos trazer de volta.
لقد كان لدينا فشل في المحرك، سأقوم بإعادتها.

Topps. Tínhamos uma coleção inteira com 56 figurinhas de beisebol.
لقد كان لدينا مجموعة من بطاقات البيسبول وعددها 56

Já tivemos tantos Natais lindos nesta casa.
لقد كان لدينا حفلات رأس سنة جميلة في هذا البيت

Sempre Tivemos um elo, sabes, uma ligação.
لقد كان لدينا دوماً رابط أنت تعرف.. أتصال

Ele não se preocupou. Tivemos um dia legal, não foi?
انه لا يفعل هذا لقد كان لدينا يوم لطيف ..

Mas deixando de parte o nosso casamento infeliz e divórcio confuso, sempre Tivemos um certo nível de camaradagem, não é?
زواجنا الخالي من المحبه وطلاقنا الفوضوي لقد كان لدينا صداقه حميمه , اليس كذلك؟

Quero dizer, nós Tivemos um caso quando ela começou a trabalhar para mim.
اقصد, لقد كان لدينا علاقة غرامية مع بعضنا البعض عندما بدأت بالعمل لدي

De qualquer maneira, nós Tivemos um ir em fazer Algumas coisas Grand Tour marca. - Oh sim.
على أي حال، لقد كان لدينا الذهاب إلى جعل بعض الاشياء جولة الكبرى ذات العلامات التجارية.

Capitão Fuller, Nós tivemos dois segundos para tomar uma decisão.
-كابتن "فوللر " كابتن "فوللر" لقد كان لدينا ثانيتين لإتخاذ القرار

- Não Tínhamos um acordo?
لقد كان لدينا إتفاق على ما أعتقد, أنا و أنتى هناك

Tínhamos um protótipo a bordo do Colorado.
لقد كان لدينا نموذج مثالي على متن سفينة كولورادو

O que é que te deu? Nós tínhamos sonhos.
لقد كان لدينا أحلام لا أعرف ماذا أصابك

Eu estava na equipa de ataque. Nós tínhamos tudo.
لقد كنتُ في الفريق المهاجم، لقد كان لدينا كل شيء

Obrigado. Tivemos uma baixa, senhor. O soldado Maeschen foi morto.
شكرا لك سيدى , لقد كان لدينا قتيل واحد الجندى ماشون قد مات

É que eu e a minha mãe Tivemos uma conversinha.
كما ترين ، أنا وأمي لقد كان لدينا حديث من القلب للقلب

Bem, Tínhamos uma equipa o ano passado com a 325ª de Evacuação.
حقا؟ لقد كان لدينا منتخبا في وحدة 325 العام الماضي

Não, definitivamente Já tivemos ideias piores.
لا، لقد كان لدينا بالتأكيد الأفكار سوءا.