عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لقد كان مستعدا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Ele estava disposto
| Ele estava disposto a dar a vida por vocês há pouco. | Open Subtitles | لقد كان مستعدا أن يضحي بحياته فيما مضى من أجلكم يا رفاق. |
| - Ele estava disposto a correr o risco. - Mas porque estavas tu? | Open Subtitles | لقد كان مستعدا لكى يخوض المخاطرة - لكن لماذا قد تفعل أنت ؟ |
| Ele estava disposto a matar-me. | Open Subtitles | لقد كان مستعدا لقتلي |
| Ele estava disposto a morrer. | Open Subtitles | لقد كان مستعدا للموت لأجله |