عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لقد كان هذا قبل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Isso foi há
-
Isso já foi há
| Senhor, Isso foi há duas horas e 5 copos de café. | Open Subtitles | لقد كان هذا قبل ساعتين، وخمسة أكواب من القهوة. |
| Isso foi há mais de um ano. São águas passadas. | Open Subtitles | لقد كان هذا قبل عام مضى أمور هامشيّة |
| - Isso foi há quatro meses. | Open Subtitles | لقد كان هذا قبل أربعة أشهر |
| Isso foi há 30 anos. | Open Subtitles | لقد كان هذا قبل 30 عاماً |