"لقد كان واحداً من" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• foi um dos

Na verdade foi um dos maiores dias de pagamento que tivemos.
لقد كان واحداً من أكبر أيام الدفع على الإطلاق في الحقيقة

Não, foi um dos policias que não pôde fazer nada.
لا، لقد كان واحداً من الشرطيين الذين لم يتمكنوا من القيام بشيء

Ele foi um dos poucos da Reserva que teve a oportunidade de um verdadeiro futuro.
.. لقد كان واحداً من الشباب القلّة في المحميّة الّذي كان لديه فرصةٌ لمستقبلٍ عظيم

Ele foi um dos First Nine.
لقد كان واحداً من التسعة الاولين

Mas, o Terry foi um dos melhores e mais fiéis amigos que eu já tive.
ولكن "تيري"، لقد كان واحداً من أفضل الأصدقاء وأكثرهم وفاءاً... الذين حظيت بهم.