"لقد كان يعمل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Ele trabalhava
• Ele estava a trabalhar
• Ele trabalha
• Ele trabalhou
• Estava a funcionar

O Yates precisou de protecção. Ele trabalhava em algo grande.
يايتس احتاج للحماية لقد كان يعمل على شيء كبير

Ele trabalhava para si, não era?
لقد كان يعمل معك أليس كذلك ؟ أجل ، أجل لقد كان

Ele trabalhava para as pessoas que me queriam morto.
لقد كان يعمل مع الناس الذين يريدونى ميت

Sim, Ele estava a trabalhar em algo, uma operação que não era sancionada pela CIA.
أجل ، لقد كان يعمل على شئ عمليّة لم تُقرّ بها الإستخبارات المركزية

Ele estava a trabalhar com a Aurra Sing.
لقد كان يعمل مع اورا سينج انها اخبار سيئة

Ele trabalha nos carros do seu pai e faz o seu café.
لقد كان يعمل على سيارة والدك ، ويصنع قهوته.

Ele trabalhou naquele tema por bastante tempo estava entusiasmado e ansioso com o trabalho.
"لقد كان يعمل على هذا الشيء لمدة طويلة." وهو كان مرهقاً تماماً ليدخل هناك ويبدأ في هذا الأمر.

Verifiquei Estava a funcionar bem.
لقد تفقّدت كلّ شيء لقد كان يعمل بشكل جيّد

Descobri que Ele trabalhava com terapia de células somáticas e DNA recombinante.
لقد كان يعمل بالدرجة الأولى مع علاج جينات الجسد بالمقارنة مع الأحماض النووية المؤتلفة

Era o esperado. Ele trabalhava lá.
حسناً، هذا أمر متوقع أعني، لقد كان يعمل هناك

Ele trabalhava aqui, então, sei que o conheces.
لقد كان يعمل هنا لذلك أنا متأكد أنكَ رأيته

Ele trabalhava e eu não. Mas começámos a ver-nos na mesma.
لقد كان يعمل ، أنا لم أكُن كذلك لكننا بدأنا في رؤية بعضنا البعض على أى حال

Ele trabalhava consigo, vocês eram sócios.
لقد كان يعمل معك لقد كنتما شريكان

Ele trabalhava apenas umas duas vezes por semana.
لقد كان يعمل لمدة يومان في الأسبوع فقط

Ele trabalhava na clínica, 12 horas por dia.
لقد كان يعمل بالعيادة 12 ساعه باليوم.

Ele estava a trabalhar em controlar o poder dos elementos.
لقد كان يعمل على إستغلال طاقة العناصر

Ele estava a trabalhar contra ti ja sei porquê.
لقد كان يعمل و الان علمت لماذا

Ele estava a trabalhar noutro quando morreu.
لقد كان يعمل على كتاب آخر عندما توفي

Ele trabalha na N-gen. Ele viu um tipo lá a transformar-se.
لقد كان يعمل قي "جين-إن" و رأي الشخص الذيّ أخذهُ وهو يتحول.

Ele trabalha disfarçado sob as minhas ordens.
لقد كان يعمل متخفيّاً بتوصيةٍ منّي.

Ele trabalhou na firma e teve uma ideia.
لقد كان يعمل في الشركة وهو لديه فكرة

Ele trabalhou comigo no jornal.
لقد كان يعمل معي في الصحيفة

Estava a funcionar bem à momentos atrás.
ما كان ذلك بحق الجحيم؟ لا اعرف,لقد كان يعمل بشكل جيد قبل ثانية