عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لقد كدتِ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Você quase
| Você quase se afogou e Edmundo quase foi morto. | Open Subtitles | لقد كدتِ تغرقي وإدموند كاد أن يُقتل |
| Você quase morreu. | Open Subtitles | لقد كدتِ تموتين |
| Você quase riu. | Open Subtitles | ! لقد كدتِ تضحكين |