"لقد كنا نعرف" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Sabíamos
• Sempre soubemos

Sabíamos que estávamos em menor número, e quando os víamos levar milhares de prisioneiros de guerra era uma alegria.
لقد كنا نعرف أننا أقل عدداً منهم بكثير و كنا نرى جندى بمدفع رشاش واحد يقود الالاف أمامه إلى معسكر اسرى الحرب بالنسبة لنا كان هذا المشهد من المشاهد الممتعه للرؤيه

Sabíamos que nunca alinharias, por isso não dissemos nada, mas...
لقد كنا نعرف أنك لن تخاطر ...و لم نقل شيئاً، لكن

Sabíamos tudo a seu respeito.
لقد كنا نعرف كل شيء عنك

Sabíamos tudo.
لقد كنا نعرف كل شيء

Sempre soubemos que a FPS seria uma ameaça.
لقد كنا نعرف جميعاً ان وكالة السعادة الأبدية بمثابة تهديد لنا.

- Sempre soubemos onde você estava.
لقد كنا نعرف مكانك دائماً

Sabíamos que se ia passar isso.
لقد كنا نعرف هذا