"لقد كنتُ آمل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Esperava

Esperava que escolhessem a maneira difícil.
لقد كنتُ آمل نوعًا ما أن تختار الطريقة الصعبة

Esperava dizer isto às duas, mas talvez seja melhor assim.
حسنٌ، لقد كنتُ آمل ان اقوله لكما جميعاً... و لكن ربّما هكذا افضل

Eu era assim que Esperava que ...
لقد كنتُ آمل بشدّة أن...