"لقد كنتُ أنتظر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Estava à espera
• Tenho esperado
• Tenho estado à espera

Estava à espera do momento certo, mas nunca surgiu.
حسناً ، لقد كنتُ أنتظر الوقتَ المثالي ولم يحدث فقط

Estava à espera que me contasses.
لقد كنتُ أنتظر منك أن تخبرني.

Estava à espera da altura certa.
لقد كنتُ أنتظر الوقت المناسب.

Tenho esperado pacientemente por uma actualização da história do sem-abrigo decapitado.
لقد كنتُ أنتظر بفارغ الصبر لتحديث للقصة البائسة التي بلا عنوان.

Tenho esperado mais de meio-dia. É assim que tratais todos os convidados que tendes aqui?
{\cH9CFFFE} {\pos(190,208)} لقد كنتُ أنتظر لمدّة نصف يوم.

Tenho estado à espera que nos leves ao estrelato.
لقد كنتُ أنتظر موهبتك أيّها النحيف لتسحبنا للأعلى

Tenho estado à espera de uma oportunidade para te apanhar.
لقد كنتُ أنتظر فرصة لأبرحك ضرباً

Tenho estado à espera.
لقد كنتُ أنتظر