"لقد كنتِ في" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Estiveste no
• Estava no
• Estiveste em
• Tinhas
• Estavas num

Estiveste no clube sábado à noite, certo?
لقد كنتِ في النادي ليلة السبت، صحيح؟

- Estiveste no escritório do Kent.
لقد كنتِ في مكتب (كنت)، ماذا فعلتي يا (جيسيكا)؟

Estiveste no meu casamento.
لقد كنتِ في حفل زفافي.

Com todo o respeito, você Estava no centro daquilo tudo, Sra. Kennedy.
مع كل الاحترام، لقد كنتِ في مركز كل ذلك، "سيدة كينيدي".

Estiveste em quatro firmas, em três cidades, em dez anos.
لقد كنتِ في أربع شركات في ثلاث مدن في عشر سنوات .

Arranjaste-a na primeira noite que nos conhecemos. Tinhas 15 anos.
في أول ليلة إلتقينا بِها, لقد كنتِ في 15 من عمرك

- Estás linda. Estavas num encontro, não é?
تبدين مذهلة ، لقد كنتِ في موعد ، أليس كذلك ؟

Então... Estiveste no seu quarto, certo?
إذن... لقد كنتِ في غرفتهِ بالفندق، صحّ؟

Espera. Estiveste no exército?
مهلًا، لقد كنتِ في الجيش؟

- Estiveste no meu escritório.
يا إلهي, لقد كنتِ في مكتبي... .

- Sim, Estiveste no vórtice do tempo.
-حسنًا لقد كنتِ في دوامة الزمن .

Estava no café, não é?
لقد كنتِ في المقهى، أليس كذلك ؟

Estava no funeral da minha irmã.
لقد كنتِ في جنازة أختي

Estava no show com o Lorne.
(لقد كنتِ في عرض (لورين

Estiveste em território selvagem muito tempo.
لقد كنتِ في البراري لفترة طويلة

- Estiveste em Pike St. de calções.
-لقد كنت في العمل لقد كنتِ في شارع (بايك) وترتدين بنطالا وجوارب مثيرة

Estiveste em Forte Bragg, certo?
لقد كنتِ في فورت براغ، صحيح ؟

Tinhas cinco anos, e elas não gostavam de ti. Típico.
لقد كنتِ في الخامسة ولم يكونوا يحبّونكِ

Eu não entendo. Estavas num coma.
"لست أفهم" لقد كنتِ في غيبوبة