"لقد كنت أبحث عن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Procuro a
• Estava à procura do
• Tenho procurado por
• Só estava à procura de
• estava à procura da
• Tenho andado à procura

Procuro a casa de banho.
حسناً حسناً لقد كنت أبحث عن المرحاض

Procuro a professora Bulstrode.
لقد كنت أبحث عن الآنســة ً بولسترود ً

Meu, Estava à procura do G.I. Joe da selva.
لقد كنت أبحث عن مقاتل الغابة G.I.Joe.

Tenho procurado por um novo passatempo, e deitar-te abaixo é o melhor de todos.
لقد كنت أبحث عن هواية جديدة والفوز عليكِ هواية جيدة جداً

Só estava à procura de um sitio para treinar.
لقد كنت أبحث عن مكان لأتدرب فيه قليلاً؟

estava à procura da casa de banho. É ao fundo do corredor à direita.
لقد كنت أبحث عن الحمام في الأسفل على يمين الصالة

Tenho andado à procura da Wade. Desapareceu ontem à noite.
لقد كنت أبحث عن وايد لقد إختفت الليلة الماضية

- Lex. Procuro a Lana. Tenho uma...
-ليكس)، لقد كنت أبحث عن (لانا)، وردني إتصال) ...

Procuro a Jillian Cogan.
لقد كنت أبحث عن (جيليان كوغان).

- Procuro a Nina.
(لقد كنت أبحث عن (نينا

Estava à procura do número da pizzaria.
لقد كنت أبحث عن رقم محل البيتزا لا ... .

Estava à procura do...
لقد كنت أبحث عن .. د.

Estava à procura do duche.
لقد كنت أبحث عن الدّش

Tenho procurado por inimigos, mas o Brett é um herói de guerra.
لقد كنت أبحث عن أعداء. لكن القائد (بريت) بطل حاصل على وسام.

Só estava à procura de um local seguro para descansar.
لقد كنت أبحث عن مكان آمن للراحة فحسب.

Sim, estava à procura da miúda e cheguei aqui por engano.
لقد كنت أبحث عن الفتاة ودخلت إلى هنا بالخطأ

Uau, repara. É onde eles estão. Tenho andado à procura destes.
واو انظر الى هذا هذا هو لقد كنت أبحث عن هذه