"لقد كنت أتمنى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Estava com esperança
• eu esperava
• - Tinha esperança

Estava com esperança que quando eles se mudaram para o Arizona se tivessem perdido no deserto.
أتدرين ، لقد كنت أتمنى أنه حينما ينتقلان إلى أريزونا ، أن يضيعا في الصحراء

Estava com esperança que me deixasses morrer em paz.
لقد كنت أتمنى أن تدعيني أموت بسلام

Estava com esperança que pudesses pedir ao Chris que usasse os seus contatos demoníacos.
(لقد كنت أتمنى أن تنادي (كريس كي يستعمل صلاته بالمسعوذين

Portanto, como sabes, eu esperava fazer de Adão na exibição... e quero que saibas que não te invejo.
لذا, كما تعلم, لقد كنت أتمنى أن أحظى بهذا الدور وأريد منك ألا تشعر بنوع من التهديد

Bem, eu esperava, já que agora é uma estrela do youtube e uma grande celebridade, que cantasses a música da cerimónia funeral do Javier.
على العموم, لقد كنت أتمنى وحيث أنك الآن نجمة كبيرة على اليوتيوب وأكبر مشهورة أعرفها

- Tinha esperança que fosse esta.
لقد كنت أتمنى أن تكون تلك الأغنية - لقد حصلت على مساعدتك فى ذلك -

Estava com esperança que viesses.
لقد كنت أتمنى بأن تلحقي بنا.

Estava com esperança que a senhora falasse.
لقد كنت أتمنى أن تخبريه أنتِ

Não. Não, eu esperava que sim.
.لا، لا، لقد كنت أتمنى أن تعرف

- Tinha esperança de te encontrar.
لقد كنت أتمنى أن أراكي