"لقد كنت أصرخ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Estava a gritar
• Eu gritei

Estava a gritar muito alto.
لقد كنت أصرخ بصوتٍ عال

Estava a gritar.
لقد كنت أصرخ

Eu gritei: "Aqui vou eu! Aqui vou eu, mama!"
لقد كنت أصرخ قائلاً : "ها قد ولدتُ يا أمي".

Eu gritei e nada.
لقد كنت أصرخ ولا شيئ

Eu gritei numa viagem de autocarro de fans de "O Sexo e a Cidade", que a minha companheira de quarto e eu estávamos ambas interessadas pelo mesmo homem.
لقد كنت أصرخ أمام حافلة سياحية للمسلسل ( الجنس و المدينة). بأنني وزميلتي بالسكن منجذبان تجاه نفس الشخص.