عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لقد كنت تقول" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Estavas a dizer
| Desculpa. Estavas a dizer algo. | Open Subtitles | أنا آسف لقد كنت تقول شيئا |
| Estavas a dizer isso no sonho. | Open Subtitles | لقد كنت تقول هذا في الحلم. |
| Estavas a dizer a verdade há bocado. | Open Subtitles | .لقد كنت تقول الحقيقة سابقاً |
| Estavas a dizer que te sentias... | Open Subtitles | لقد كنت تقول بأنّك تشعر بـ... |
| Estavas a dizer? | Open Subtitles | لقد كنت تقول ؟ |