| Eu ia ver este filme de kung-fu. | Open Subtitles | لقد كنت ذاهبة لمشاهدت فلم الكونغ فو |
| - Eu ia tomar banho. | Open Subtitles | لقد كنت ذاهبة لأستحم |
| Eu ia subir as escadas. | Open Subtitles | لقد كنت ذاهبة للأعلى |
| Olá. Ia agora para casa. O que trazes aí? | Open Subtitles | لقد كنت ذاهبة للمنزل ماذا لديك هنا ؟ |
| Parece que vamos ao mesmo sítio. - Ia agora dar o remédio à sua filha. | Open Subtitles | لقد كنت ذاهبة لأعطاء .أبنتك بعض الدواء |
| Estava a ir para a casa de banho e... o Liam sugeriu que entraria comigo. | Open Subtitles | لقد كنت ذاهبة إلى الحمام, حسناً, أساساً, لــيــام إقترح بأن يلحقني إليه. |
| - Estás encharcada. - Estava a ir para o carro. | Open Subtitles | أنتي مبتلة - نعم , لقد كنت ذاهبة الى السيارة - |
| Eu ia agora mesmo para a cama. | Open Subtitles | لقد كنت ذاهبة للنوم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 