| *Estavas a sorrir antes* *mas já não é mais assim* | Open Subtitles | ♪ لقد كنت سعيدا ♪ ♪ ولكنك لست ذلك♪ |
| *Estavas a sorrir antes* *mas já não é mais assim * | Open Subtitles | ♪ لقد كنت سعيدا ♪ ♪ ولكنك لست ذلك♪ |
| * Estavas a sorrir antes * * mas já não é assim * | Open Subtitles | ♪ لقد كنت سعيدا ♪ ♪ ولكنك لست ذلك♪ |
| * Pensa em toda a sorte que tens * * saberes que não é por nada * | Open Subtitles | ♪لاتعتقد أنها شئ تافه ♪ ♪ لقد كنت سعيدا ♪ ♪ ولكنك لست ذلك♪ |
| * Pensa em toda a sorte que tens * * a saber que não é por nada * | Open Subtitles | ♪لاتعتقد أنها شئ تافه ♪ ♪ لقد كنت سعيدا ♪ |
| Eu estava feliz, estando contigo nestes dias. | Open Subtitles | لقد كنت سعيدا بوجودى معكى الأيام القليلة الماضية |
| Eu estava feliz vendo-a tão feliz. | Open Subtitles | لقد كنت سعيدا لرؤيتها سعيدة جدا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 